Orosz interj
Adri 2007.08.17. 21:28
2006-ban
Lauri:hello Hallotunk a Dl-Amerikai turntokrl a Metallica-val.Hogyan is volt ez, s mit gondol a Metallica a ti zentekrl? Lauri:Ez egy nagyon fontos dolog volt szmukra, mert mi 15-20 ve Metallica rajongk vagyunk, s mi a bandval Metallica feldolgozsokkal kezdtnk. Nem gondolod hogy a ti zentek lgyabb a Metallichoz kpest??? Lauri: Igen, termszetes a mi zennk klnbzik a Metallicatl, de ezen a fesztivlon a Metallica a sztr, s mi meg a msik kt banda csak felvezetjk ket.Ez nagyon olyan mint a mai fesztivl, s valjban mi 3 showt csinltunk velk s volt pr lehetsgnk arra hogy megismerjk ket / k eljttek s megnztk a mi fellpsnket, s ez furcsa volt nekem mert az egsz banda ott llt s nzte ahogy jtszunk. Tallkoztam az nekessel, James Hetfielddel, gy jtt oda hozzm---H srcok, jk vagytok! Prbltam megvenni a Cd-teket Americban---n meg gy---MI?---Igen, de nem talltam a bolban---n meg mondtam neki, Vrj egy percet, elmegyek hozok neked nhnyat A HIM valamivel korbban kezdett mint a Rasmus, de most ki a coolabb?? Lauri: Nem kne ilyet krdezned! Nagyjbl egy idben kezdtnk a HIM-mel. Nagyjbl 10 ve tallkoztam a srcokkal. Egytt adtuk az els koncertnket Finnorszgban. Sok ember hasonlt ssze minket. s gy gondolom hogy a f ok amirt ezt csinljk, hogy mindannyian Finnorszgbl jttnk. A zene klnbz, s a bandk a sajt tjukat jrjk. A Lordirl. Nzted az Eurovision-t, szavaztl? Lauri: Nem szavaztam mert tudtam, hogy mindenkppen k nyernek. Neknk akkor ppen Hollandiban volt koncertnk aznap, gy volt szabadidnk a koncert eltt s a hotelszobbl nztk. J volt Finnorszgnak, hogy k nyertek. Ismered ket szemlyesen? Lauri: Senki sem ismeri ket, k szrnyek 2 vvel ezeltt Moszkvban voltatok, ahol kaptatok egy djat az orosz MTV-tl amit matreshka-nak hvnak. Hol van ez most? Hogyan rzitek ezt? Lauri: Valjban ez a managernk irodjban van, mert nem tudtuk ngyfel szedni. Nagyon j dolog volt hogy ezt megkaptuk. Melyik dj szmodra a legfontosabb? Lauri: gy gondolom az MTS-s djak, mert az MTV-nek vannak a leghresebb show-i,s ceremnii a vilgon. Amikor fiatalabb voltam, nztem, s nhnyan tartottk ezt az MTV-s gmbt, s mikor vgl megkaptam gy voltam vele ;ezt lttam a TV-ben Gratullunk!!!Most az MTV Yekaterinburg szvben!!! Lauri: rzem!!! Mit jelent a tetovls a jobb karodon??? Lauri: gy kell mondani DYNASTY. Ez a valami Finnorszgban van neknk Olyan mint egy barti csoport, ami sszetart minket ugyanabban az idben. Ezt kzsen csinltattuk a bandval mikor sokat zenltnk egytt. Hrom bandnak van ilyenje. Mint egy nagy banda-csald. Hny ves voltl mikor els alkalommal raktl tollakat a fejedre? Lauri: 10 ve van egy becenevem: Madr. Amikor fehr hajam volt, fehr tollaim voltak, s ma ezek nlkl vagyok, mert az orosz rajongk igazn rltek, hogy az sszeset elvegyk Egy interjban azt mondtad, hogy mg nem talltad meg a gtikus csajodat? Lauri: Mit? gy az orosz lnyrajongk sok idt tltenek a koncertre val kszldssel. Szval hogyan rnd le a nidelodat Lauri: Nem szeretnk errl itt beszlni ;a lnyoknak ;itt lesznk mg tbb mint hrom napig, szval van idejk! Februrban a HIM-mel s a Negativval turnztok, nem gondolod hogy k (Negative) ugyanolyan zent jtszanak? Lauri: Nem tudom. Szerintem minden banda ebben a turnban klnbzik valamiben, s a Negative sokkal kemnyebb, s kirvbb megjelensk van, k egy igazn j l banda. Mindig szeretem nzni ket, k nagyon meglepek. s te nem tudhatod mi fog trtnni legkzelebb. Olvastuk egy interjban, hogy te csendes vagy s gyengd. Szval mit kell tennnk hogy ideges legyl? Lauri: Idegesnek akarsz ltni??? Lehet ez a fajta krds Van neked valamifle stimulld koncert eltt? Mit teszel hogy mg energikusabb legyl a sznpadon? Lauri: Nos, nekem a show akkor kezddik mikor felkelek reggel, vagy dlutn. Megprblom elkpzelni a koncertet, s egy kicsit egyedl lenni ppen azeltt hogy fellpnk a sznpadra. Ez olyan mint egy meditci. Utols krds. Mi a legfontosabb dolog az letedben: szerelem vagy a zene vagy ezek keverke? Lauri: mmm ppensggel mindegyik;azt kell mondom hogy mindegyik nagyon fontos a szmomra. s a legvgn;tudod hogy kell mondani hogy: Viszlt! Oroszul? Lauri: Igen;karasho HA-HA. Ez azt jelenti: J. A Viszlt!az a poka Lauri: Poka-Poka
|